牌桌英语速成：从‘DIE’毛衫开启德州扑克无障碍开局

01一件毛衣引发的“文化事故”

近期，青岛西海岸新区有位毛女士，于商场淘得一件印着 “DIE” 的毛衫，她原以为那是英文原单。而后穿着它去参加家长会，全班家长见状皆面面相觑。老人因此气得心脏病发作，毛女士无奈只好拎着衣服赶忙杀回商场去维权。网友对此调侃道：“不会英语，就连买件衣服都极有可能遭遇社死。”。

02把牌桌搬进课堂：扑克牌里的高频词

别怕慌张，即便英语没背完，同样是可以打牌的。下面所给出的这份“扑克牌专属词汇表”，只需直接照着抄作业就行，下次跟老外开始打牌的时候，你也能够毫无压力。

2.1 > Joker——揪个，全场最大的“鬼”

Joker直接翻译过来便是“小丑”，扑克牌里红桃最大的那张称作Red Joker，其中黑桃最大的那张叫做Black Joker，二者合起来就是我们嘴里所说的“大小王”，记住它的读音：“揪个”，一旦发音准确无误，老外马上就会晓得你是身在暗处的牌友。

2.2 > 花色英文名——撕逼的、哈特、呆萌的、卡卜

Spade（铲子）的黑桃，Heart（爱心）的红桃，Diamond（钻石）的方块，Club（权杖）的梅花。

英国人给它们安排了行业背景：

背熟花色故事，聊起牌局文化也能侃侃而谈。

2.3 > 四张同点——坲挨的开的，炸弹本人

在英文当中，“four of a kind”意思是“四张相同的牌”，也就是俗称的炸弹。当你喊出这个词语的时候，再配上一个夸张的手势，老外就会觉得你好像自带火药库一样。

2.4 > 三带二——坲厚斯，气势不能输

满堂红是由三张相同的牌加上两张相同的牌所构成的牌型，将其翻译过来便是三带二。在开口的时候要先通报牌型，这样能立刻致使气场有所提升：“我是满堂红！”。

2.5 > 顺子——是脆去，别读成“去顺丰”

“straight”的字面之意是“连续的”，在扑克领域当中指的是“五张连续点数”，要记住它的读音，读成“是脆去”，千万别错误地读音成快递公司名字，不然对方就会觉得你要寄牌。

2.6 > Pass——怕死？不，是礼貌地“过”

在牌局当中，pass所表达的意思是“我跳过，要不起” ，尽管其读音跟“怕死”较为相近，然而千万不要用它去吐槽对手，因为那样会被视作不尊重 ，礼貌地说一句 “I pass” ，友谊的小船便会立刻续航。

2.7 > Shuffle——刷否，洗牌界的官方术语

Shuffle的原本意思是将顺序弄乱，在牌桌这个场景当中它所表示的意思是洗牌。要是你心里怀疑庄家在进行作弊行为，那么你能够礼貌地提出“Can we shuffle the deck?”这个请求，说出这样一句英文，你的底气马上就会增加50。

2.8 > Cardshark——卡擦克，老千代名词

“cardshark”，从字面意思来讲，是“打牌老手”，然而，在老美嘴里它却指的是“千术高手”。可千万别随随便便就把别人称作“cardshark”，不然对方会误以为你是在举报他。在打牌之前，要先去确认一下对方的人品如何德信竞技，之后再去展示自己的技术。

2.9 > Pair——配尔，最基础的“一对”

十一点当中经常会出现的那个 “一对”，在英文里对应的就是 pair。开始出牌首先喊出 pair ，然后再去观察对方的反应，这样能够提前判断牌力是深还是浅。

2.10 > Trick——吹克，一圈定胜负

打完一局斗地主之后计数为 “一圈” 的英文是trick，结束那时要记得统计分数，“I took two tricks.”（我拿到了两个圈），既礼貌还带着霸气。

03小结：把英文说溜，牌局稳赢人心

从一件印有“DIE”字样的毛衣，到一场跨国的线上斗地主活动，英语确实是社交的通行凭证。记住这组属于扑克的高频词汇，下次跟老外开始对局，你不但能够毫无压力地出牌，还能够顺便展现文化软实力。牌桌上能看出真本事，口语上能分出高低——先学会进行打招呼，再学会赢得人生局面。